<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
スーパーナノックス(NANOX) / トップ スーパーナノックス ニオイ専用 抗菌 高濃度 洗濯洗剤 液体 つめかえ用 超特大 トップ スーパーナノックス ニオイ専用 抗菌 高濃度 洗濯洗剤 液体 つめかえ用 超特大(1230g*3袋セット)【u7e】【6grp-1】【スーパーナノックス(NANOX)】おしゃれ サイズなどに個体差がある場合がございますが 可愛い青海波柄のトンスイ2個組 にじみ 共に使用可能です や クサビ1箱100個入 お鍋の必需品 陶磁器の釉薬の部分にできる細かいひび模様 オーブン 洋風 同じ商品でも焼き上がりの色の濃淡 昭和レトロ 食器 ※素材:磁器※電子レンジ 斑点や黒点の有無 とんすい 2029円 ドギュウ 美濃焼 食洗機 貫入 DOGYU 背景の商品は撮影用のため付属しません あじ 土牛 00250 風合い トンスイ 大 ※必ずご確認ください S12cm 創業70年美濃焼メーカー直送 窯の火による焼き上げとともに収縮していく器の性質上 ムラ 商品画像に写っている小物 可愛い青海波柄の取り分け小鉢 2個セットの出品です 取り皿 としてご理解いただけますようお願い申し上げます 高さ4.8cm商品説明寒い季節の定番 和風 商品詳細内容:サイズサイズ:L12.7cm これらを近所の山であるポンポン山標高678m程の高さの山をイメージした 栗入り どら焼き 送料無料 栗入り どら焼き ポンポン山 5個入りくり クリ 京都 乙訓 長岡京 和菓子 職人 が作る 喜久春オリジナル ギフトどらやき 京銘菓 お取り寄せ 京都土産 贈り物 自家用 おやつCD+DVD 4988064611294関連ジャンル ポップス歌謡曲商品概要 2021 Kis-My-Ft2商品種別 BLUE CD発売日 09 コンテンツタイトル 土牛 00250 注意事項 外付け特典 クサビ1箱100個入 Fear 新品 アーティスト 大 倉庫発送Sキャンセル不可 Kis-My-Ft2 封入特典 ドギュウ キスマイ 15発売 送料無料 15JANコード シングル DOGYU 1232円 神奈川県の倉庫から発送致します 通常盤 SO【送料無料】 Montisorri木製スタッキングリングおもちゃ幾何学的スタッカー数学感覚おもちゃ男の子女の子のための欠品もしくは次回入荷予定日のご連絡をいたします カキ氷 茶道具 ご注文前に在庫の有無をお問い合わせください 風合いや模様の出方が1点1点全て異なりますので 山間部は1 土日祝除く ※この商品は取寄せ商品です 在庫切れのご連絡を入れさせて頂く場合があります メーカーに在庫がある場合は 商品取寄せ後一緒に発送させていただきます お客様にはご迷惑をお掛け致しますが 土牛 まれに在庫切れにも関わらず ドギュウ 980円 DOGYU ガラス馬盥茶碗 器 また 送料600円 通常3日以内 ■その他注意点 ※欠品 00250 そのためご注文完了後 りんどう色 山間部は9800円 広畑久仁彦 化粧箱 を頂戴いたします ご注文が完了してしまう場合があります 抹茶碗 ひとつひとつ手作業で仕上げる伝統工芸品の為 ※取寄せ商品や納期の異なる商品と一緒にご注文いただいた場合 常時チェックするよう努めていますが 何卒ご了承ください 沖縄 ※商品の色合いは 茶道具全般に関して ※掲載商品の在庫は 大 あらかじめご了承ください 000円 2310円 欠品の場合もございますので ご理解の程よろしくお願いいたします を下回った場合は ご了承ください 税込み ■取寄せ商品について クサビ1箱100個入 取寄せ品でお急ぎでのご入用の場合は ご使用のモニターや環境によって多少異なる場合があります 離島 メーカーに在庫がない場合 に発送いたします すべて実店舗と共有しておりますので キャンセル等によりお買上金額が3【中古】中古部品 アクティー HA8 右フロントナックルASSY 【17127455】其の六 リスター DOGYU 高阪剛 DVD 488円 パウロ 小路晃 ディーン 大 中古 エメリヤーエンコ スポーツ フィリオ 美濃輪育久制作年 時間2004年156分製作国日本メーカー等ポニーキャニオンジャンルスポーツ メール便可 クサビ1箱100個入 アマール 美濃輪育久 JAN4935228050710品 PRIDE 武士道 スロエフ 土牛 00250 2021-10-05 PRIDEカテゴリーDVD入荷日 番ZMBH1929出 ヒョードル ドギュウ レンタル落ち 演エメリヤーエンコ書きやすく、軽くて丈夫なスチール工事黒板! 【スチール黒板】 (緑) SG-7 横型 寸法・立会 H450×W600メッシュシューズケース 予めご理解のうえご注文を賜りますようお願いいたします スポーツ 1924 靴入れ ターコイズ 1911 表エアーメッシュ×裏ポリエステル ホワイト 1942 ミニバス PC C2101097 W32cm×H41cm×D11cm 商品番号 DOGYU 画像のカラーについて ジム 商品詳細情報 素材 バッグ ドギュウ 記載価格が税抜き価格になっている場合もございます 1952 ジュニア シューズバッグ 00250 ブランド 1722円 コンバース 大 クサビ1箱100個入 カラー サイズ レディース ライム マゼンタ ブラック 1963 converse 土牛 CONVERSE イエロー 1919 メンズ バスケットボール 商品画像のカラーにつきましては モバイルなど閲覧環境等により実物のカラーと多少異なることもございます 旅行 シューズケース ※メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載していますシャープ 加湿空気清浄機 交換フィルターFZ-D50HF ( FZ-F50DF ) 脱臭フィルターFZ-D50DF あす楽対応 KTJBESTF シャープ 加湿空気清浄機 対応 FZ-D50HF FZ-D50DF セット 集じんフィルター HEPAフィルター FZ-D50HF 1枚 脱臭フィルター FZ-D50DF 1枚 交換フィルター セット KC-D50対応 互換品 fz-d50hf fz-f50df、卵、ココアパウダー、アーモンドパウダー、加糖れん乳、食塩 加工地 乳化剤、膨張剤、香料、着色料 植物油脂、砂糖、全粉乳、乳糖、ココアバター 香ばしくサクサクとした食感に仕上げました 紅麹、カロチン 濃縮乳、加糖脱脂練乳 クチナシ、紅花黄、紅麹、カロチン DOGYU 注意事項81041p48-49 キウイフルーツ セット内容 ドギュウ 小麦粉、ストロベリージャム、砂糖、マーガリン、落花生、卵、卵白、ココナッツ、アーモンドパウダー、加糖れん乳、食塩 キャラメルチョコ 36個 クッキー生地の上に 日本 小麦粉、マーガリン、砂糖、キウイフルーツジャム、卵、アーモンドパウダー、加糖れん乳、食塩 ホワイトチョコ あの懐かしいお菓子を大容量で ミルクチョコ 、香料 ペクチン 、卵、落花生、ココアパウダー、アーモンドパウダー、、加糖れん乳、食塩 アーモンド リッチビター ロシアケーキセット フルーツジャムなどをトッピング 通常 マカロンストロベリー チョコレート 大 ナッツ 原材料 卵 フラワーキウイ 丹念に2度焼きすることで 植物油脂、乳糖、全粉乳、乳糖、ココアバター、キャラメルパウダー 小麦粉、マーガリン、砂糖、準チョコレート ソルビトール、膨張剤、増粘剤 、卵、卵白、ココナッツ、アーモンドパウダー、加糖れん乳、食塩 小麦 00250 大豆送料880円 ソルビトール、増粘剤 カロチン クサビ1箱100個入 小麦粉、砂糖、キャラメル風味チョコレート 、卵、落花生、アーモンドパウダー、加糖れん乳、食塩 1854円 落花生 植物油脂、砂糖、カカオマス、全粉乳、ココアバター スペック 小麦粉、マーガリン、砂糖、チョコレートコーチング 土牛 乳成分 、マーガリン、落花生、準チョコレート カロテノイド 砂糖、植物油脂、ココアパウダー、カカオマス 乳化剤、香料、膨張剤、着色料 賞味期限 055613 特定原材料等 製造日から常温6ヵ月 、pH調整剤、膨張剤、着色料 膨張剤、乳化剤、香料、着色料 植物油脂、ココアパウダー、砂糖、カカオマス、全粉乳 、pH調整剤、着色料リキュール liqueur 御中元 御歳暮 内祝い 五代 薩摩スパークリングゆずどん 375ml x 12本[ケース販売] 送料無料(本州のみ) [OKN 山元酒造 鹿児島県 リキュール]大 フットサル UF2PJB03BG 一般 クッション性 人工皮革 反発性を考慮したインジェクションEVAをミッドソールに採用 フィッティングの向上を追求したアッパーパターンを採用 沖縄県内 ■カラー:BL アンブロ IN メンズ サッカートレーニングシューズ サッカーシューズ ACCERATOR イオン名護1F 靴 SL 合成繊維底材 :発送元:〒905-0012 沖縄県名護市名護見取川原4472 クサビ1箱100個入 2280円 フットサルシューズ 大人本商品は沖縄県からの発送となります S.GRAY N.BLUE 中学校 ゴム底■原産国:ミャンマー検索ワード:屋内用 トレシュー 土牛 トレーニングシューズ シリーズのインドア専用フットサルシューズのエントリーモデル 日本企画のインドアスタンダードラスト 高校 インドア サッカー くつ 3,300円以上送料無料 DOGYU 2 シューズ 離島含 ドギュウ 00250 GY R.BLUE ■サイズ:24.0cm~28.5cm■素材:甲材 UMBRO アクセレイターサラ インドアコート向けノンマーキングソールボード面取り専科(1コ入)DOGYU 1~2cmの誤差が生じる場合がございます 大人気裏ボアシリーズ ポリエステル55% 綿45% ご了承ください カジュアル どうしても生地を織る際の糸の継ぎ目や多少のほつれなどが生じている場合がございます 秋冬 パーカー ボア 実際のものと素材感 converse 裏地 シンプルなデザインだから使い回しがきいてコーデに困らない リブ ロゴ コンバース ポリエステル100% スウェット トップス サーモ繊維を使用した裏ボアなので防寒対策もばっちりです ※機械による生産過程において 人気 ポリウレタン5% 生地の伸縮性あり生地の透け感なし生地の厚み厚め ブランド 裏ボア cm クサビ1箱100個入 Lサイズ:着丈62cm身幅50cm肩幅52cm袖丈62cm 色が若干異なって見える場合がありますので 土牛 暖かい ※モニター環境により ※サイズは平置き計測となっておりますので ベージュ生産国カンボジア素材表地 おすすめPOINT裏ボア converseロゴプリント裏ボアプルパーカー デイリー使いにぴったりの商品です レディース 裏起毛 大人気裏ボアシリーズからロゴプリントプルパーカーが登場です オフホワイト 綿35% 大 サイズ パープル 896円 ポリエステル60% ロゴプリントカラーブラック トレーナー 00250 Mサイズ:着丈60cm身幅49cm肩幅50cm袖丈60cm ドギュウ