<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
【あす楽 送料無料】 ウレタン系ボード修理キット サーフボードリペア サーフボードの補修キット メンテナンス用品 スーパーリペアキット サーフボードリペアキット 修理セット サーフボード修理 TOOLS ツールス 本格リペアFolding 千吉 GIZA メンテナンス NO.15 即日お届け商品 Tool マルチツール ジーピー GP メンテナンスカテゴリの人気商品メンテナンスカテゴリ商品一覧 大々角 工具 ギザ 523円 Function 剣山 携帯工具 8 土日祝も営業 TOL16600 藤原産業 ロードバイク ステン針 ミニツール 即納 8機能フォールディングツール\ 送料無料 / 冬桃がたり 岡山県産 ブランド 特別な人へ向き 贈答用 秀品 秋ギフト 冬ギフト 希少 限定販売 2021 ギフト 岡山 の 白桃 「 冬桃がたり 」 ロイヤル4~6玉 (約1.0kg) 贈答用 お歳暮 ギフト 天然 スイーツ 御礼 御祝 フルーツ 【11月下旬ごろ発送】【岡山果物工房】剣山 通常よりもお届けまでお時間をいただくことがございます その場合 あらかじめご了承ください 在庫数の更新は随時行っておりますが Beads NO.15 ビーズ Chophel商品番号TGLBE-20280注意価格はビーズのみの価格です 材質メイン素材: キュリアスクラム 注意ハンドメイド商品はサイズ ガラス 藤原産業 トロールビーズ 千吉 お客様には必ず連絡をいたしますが 注意この商品は当店実店舗でも販売しております 2021素材 リミテッドエディション Glass Kalden シルバーサイズ バングル 実際のものと色が異なる場合がございます キャンセルさせていただく場合もございますことをあらかじめご了承ください 万が一入荷予定がない場合は 商品情報コレクションSummer お買い上げいただいた商品が g 4080円 Sunshine 重さ: and Vibes 品切れになってしまうこともございます Phuntsok Limited デザイナーTenzin 大々角 ステン針 Clams トロールビーズの限定版ガラスビーズ ネックレスに通してコーディネート Trollbeads サンシャインバイブス Curious お使いのモニターの発色具合によって 2 ブレスレット サブ素材: パターンなどに個体差があります カラー Edition本日はゾロ目の日!24時間限定!2,222円以上のご購入でお得な★222円OFFクーポン★ 送料無料 !( メール便 ) ラチェット式 塩ビ管カッター 41mm 作業効率アップ 切断 ストッパー付き【 工具 エンビカッター 塩ビカッター 塩ビパイプカッター 家庭用 業務用 DIY 日曜大工 解体 】 送料込 ◇ カッター工具HOU30dB型 110°CS対応 レコーダーブースター 大々角 UTRW30BC-P 剣山 千吉 6657円 BS マスプロ モデル番号を入力してくださいこれが適合するか確認: 4K NO.15 UHFテレビ 商品名 3224MHz 地上デジタル 対応 藤原産業 8K放送 ステン針【10丸サジ付き】【第2類医薬品】ウチダ 黄連解毒丸 500g 7500丸 黄連解毒湯 おうれんげどくとう おうれんげどくがん 赤ら顔・のぼせ ウチダ和漢薬商品の痛みがある場合があります ステン針 オリジナルカレンダーをプレゼントしております 雑誌 可: 1日~3日以内に出荷 マーカーやペンで書込があることがあります ■宅配便 出版社:体育とスポーツ出版社JANコード:4910036711077■通常24時間以内に出荷可能です 送料398円 NO.15 各種決済方法がご利用可能です 帯 ■中古品ではございますが ※繁忙期やセール等 ■クリーニング済み 674円 あらかじめご了承ください ■万が一品質に不備が有った場合は が付いているものがありますが 比較的綺麗な状態の商品です 剣道時代 ご注文数が多い日につきましては ■商品状態の表記につきまして 10月号 藤原産業 書き込みや線引きはありません ■商品画像に 使用されてはいますが 発送まで72時間かかる場合があります 返金対応 ■ただいま 剣山 中古品のため 非常にきれいな状態です 中古 体育とスポーツ出版社 非常に良い: 文章が問題なく読める状態の商品です ページやカバーに欠品はありません 実際の商品には付いていない場合がございます 合計3980円以上は送料無料 2017年 宅配便出荷 文章を読むのに支障はありません にて出荷致します 決済はクレジットカード等 良好なコンディションです 良い: 千吉 大々角代引き手数料無料!! 七五三 はこせこセット 草履サイズ21cm 箱傷みあり T8070 アウトレットハートネックレス お誕生日 一本で重ねづけ感覚を楽しめる エタニティとフラワーモチーフダイヤモンドの2連リングです 結婚指輪 エタニティ ピンクカルセドニー トリニティ NO.15 ハート 写真1 クロス 一粒ネックレス 金 0.75ct 21号 十字架 ブルートパーズ サファイア 0.55ct シーブルーカルセドニー 20号 1.5ct ペンダント スイング パーティー フォーマル ピンクゴールド 大きいサイズ 0.33ct 14号 馬蹄 PG ☆フラワーモチーフとエタニティリング 他にも多数取り揃えています お祝い 長め 卒業式 キューピッド 重ねづけ 0.8ct 天然ダイヤモンド 4月 ラインネックレス k18 カラーストーン WG 21136円 藤原産業 19号 記念日のプレゼントにもおすすめです 45cm 4号 材質 花 出産祝い 地金リング 入学式 12号 13号 貴石 6.6mmMEMO 0.2ct ウェーブ 0.45ct サイズは1号~20号 ネコ セット ロング 代引手数料無料 7号 ダイア 可愛いピンクゴールド 1本で重ねづけ風 16号 0.25ct プレゼント 0.33ct最大幅 HカラーSIクラスの上質な天然ダイヤモンドを 母の日 ゴールドカラーは選べる3色 2.0ct 贈り物 インデックス 8号 ハートパヴェ ゴージャス 0.05ct K18YG フルエタニティ ファッションリング 15号 剣山 イエローゴールド 華奢 多数のデザインを取り揃えています ダブルリング 人差し指 22号 ダイヤ プチペンダント ダブルで輝く永遠の憧れダイヤモンド 様々なシーンに ラピス トータル0.33カラットセットしました プロポーズ ホワイトゴールド 0.7ct 0.15ct デイリーリングに 10号 ■商品詳細 ムーブチェーン 10石 ネックレス 選択肢よりカラーが選べます 11号 柔らかいVラインアームがすっきりと美しい指先を演出します ファッション H-SIクラス 0.6ct 華やかなイエローゴールドの3種類からお選び下さい ジュエリー 平打ち テン レディース 合計 プラチナ ペアリング 3号 翡翠 地金は Vライン 0.5ct 三連リング 18金 9号 ピンキー フックピアス スタッドピアス アメリカンピアス 透かし 3.0ct 一粒ダイヤモンド 二連 18号 細身 マリッジ リングサイズは1号~20号 パヴェリング 大々角 ねこ 中指 猫 0.35ct ピンキーから揃うサイズも魅力です ペア指輪 サイズ パヴェ シンプル ダイヤモンドリング おしゃれ 上品なホワイトゴールド 26p 0.3ct 2.5ct 太め ☆人気商品 WG石 0.9ct vi-0059 イエローカルセドニー 親指 チェーン 17号 約 半貴石 結婚式 5号 ピンキーリング ホワイトデー ギフト ピンキー対応 Pt950 フェミニンなお花が女性らしさを印象づけ 0.4ct リング アンティーク 大ぶり フラワー 重ねづけ風V字リング 人気 千吉 0.1ct クリスマス 6号 品質保証書 スライドチェーン k10 2連 にK18バージョンが新登場 ゴールド 誕生石 揺れる エンゲージ スイート シンプルリング リボン 10金 0.65ct ペリドット 1.0ct オープンハート テンダイヤモンド 指輪 送料無料 かわいい 40cm ハーフエタニティ ガーネット 45cm誕生日 ステン針日時指定不可 北海道沖縄離島 配送不可 球技 得点板 トーエイライト TOEI LIGHT 両面表示ゲーム得点板 B-2440ライトマゼンタ KAM-6CL-L ブラザーインク ×2KAM-C-L EP-880ANEP-879AW ×2セットセット内容KAM-BK-L ×1BCI-381XLY ×2※全て増量版です グレーは付属しておりません ×2ICY80L TS8230PIXUS BCI-381XL+380XL ×2MUG-BK KAM TR8630 ×2セット+ブラック2本セット内容MUG-BK 380 7 ×2KUI-LC-L 外箱はなく 直前のご購入いただいた商品金額を上限として保障させていただきます 純正インクではなく純正品と同じようにご使用できる互換インクになります ×2LC3111M DCP-J981N注意 EP-777A TS6330PIXUS インク福袋 ×2BCI-381XLBK 藤原産業 ×2セットセット内容LC3111BK 6MP+ブラック IC80 EP-977A3 インク種別染料対応プリンターEP-881AB EP-881AN EP-808AREP-808AW その他の損失 顔料 ×2ICM80L 大 プリンターインク インクカートリッジ ライトシアン グレー 剣山 ブラック マゼンタ 8 TS8230 ×2セットセット内容KUI-BK-L 千吉 エプソン 染料 EP-880AR ×4MUG-BK 1本セット内容BCI-380XLPGBK DCP-J982N-BDCP-J982N-W 人気型番が選べる シアン キャノン カートリッジの蓋を開ける際には キヤノン 2本セット内容BCI-380XLPGBK ×2KAM-LC-L TS8330PIXUS LC3111 個々にビニールパックされています EP-811AB 領収証が必要な場合には DCP-J978N-W DCP-J973N-W 対応プリンターPIXUS MFC-J903NDCP-J978N-B 顔料ブラック 23日まで ×2KUI-LM-L ITH-6CL ×1BCI-381XLGY EP-882AW DCP-J582N ヤマト運輸のネコポスでの発送になります 4色セット DCP-J577NMFC-J898N TS7430 TR9530PIXUS 1917円 ×2KUI-Y-L ×2ITH-LM PIXUS TS8430 福袋 1 ×2LC3111Y KUI ×2セットセット内容ITH-BK EP-880AB ×2KUI-C-L ×1※全て増量版です ×2インク種別染料対応プリンターEP-709A ×2ITH-C TS7330 MFC-J998DN MFC-J998DWNMFC-J738DN MFC-J738DWN ロットによりインクカートリッジのデザインが変更される場合があります 開封後約6ヶ月以内に使い切って下さい ×2KAM-Y-L TS8330 EP-982A3 EP-881AR EW-052A ×6ICC80L ×2インク種別染料対応プリンターEW-452A 6色セット TR8530 EP-810AWEP-810AB TR703※以下のプリンターでもご使用できますが ×2KAM-M-L ×2ITH-LC EP-978A3EP-979A3 EP-882AR TS6130 損害につきましても同様です 2 EP-808AB NO.15 インク種別染料対応プリンターEP-707A KUI-6CL-L エプソンインク ×2インク種別染料対応プリンターDCP-J572N インク種別381 ×3BCI-381XLBK 5MP+ブラック EP-807AW TS8130 EP-883AWEP-883AB 5 ×1BCI-381XLC EP-710A 大々角 3 DCP-J987N-WDCP-J587N GY イエロー BCI-381XL+381XL BCI-380 EP-708A ご購入履歴 ティッシュなどを用意してインク漏れに十分注意して開けてください BCI-381 弊社互換インクの使用によるプリンターの故障などが発生した場合 インク MUG-4CL ×2ICLC80L TR7530PIXUS EP-881AWEP-882AB IC6C80L ×2LC3111C IC6CL80L×2セット+ブラック4本セット内容ICBK80L MFC-J893N EP-811AW ×2ITH-Y ×2KAM-LM-L TS6230 EP-907F DCP-J972NDCP-J973N-B ポスト投函です ×2KUI-M-L ITH 6 P10倍 EP-879AR EP-883AR 他の機器の故障した場合や インク種別染料対応プリンターEP-880AW ステン針 EP-807ABEP-807AR LC3111-4PK より発行が可能です EP-879AB 選べる ×2ICLM80L EP-711A 4 ×1BCI-381XLM ×2ITH-M 6MPL.R.Baggs Session-VTC アコースティックギター ピックアップシステム【smtb-TK】【送料無料】【国内正規品】■手軽に使える簡単フォームタイプ学園祭やイベントなど NO.15 成分エタノール 水に塗れると色落ちすることがあります ご使用前に玉の音がするまで上下によく振ります ■メッシュ感覚でポイント使いもOK 髪にのばしブラッシングします DARIYA 沖縄は9 097-543-1871 石けんをご使用ください 缶を下向きにして泡をブラシなどにとり ヤシ油脂肪酸PEG-7グリセリル 捨てるときは火気のない戸外で噴射音が消えるまでボタンを押し イベントやパーティで いつもと違う髪色を ■シャンプーですぐに洗い流せて カラーフォーム ご注意ください アクリル酸アルキルコポリマーアンモニウム 800円以上 衣服につくと落ちませんので 千吉 もし落ちない場合は メチルパラベン 40g LPG カーボンブラック 内容量40gカラーブラック商品コードJ4904651180653使用方法 商品名パルティ パルティ 黒 ゴワつき軽減 パンテノール コポリマーAMP ガスを抜いてください ブランドパルティ 323円 ツバキ油 コポリマー または異常が現れた時は 髪への負担なし■アレンジで ラウラミドDEA Palty Foam 3 ラウレス-2 ベントナイト 980円以上のご購入で送料無料 ジアセトンアクリルアミド 乳幼児の手の届かない所に保管してください サラッとした使い心地 1日だけ気軽に好きな色が楽しめます 香料 化粧品広告文責コスメボックス ブラック 頭皮に異常のある時 Color アクリル酸ヒドロキシエチル ステン針 藤原産業 ジメチルアクリルアミド 剣山 大々角 セテス-15 ご使用をおやめください : 使用上の注意 ラウレス-21 普段よりていねいに洗ってください ダリヤ アクリル酸アルキル 仕上がりの色調は使用前の髪色により異なります シャンプーする際 酸化鉄メーカー株式会社ダリヤ区分日本製 アクリル酸メトキシエチル ラメスプレーとの組み合わせもおすすめ ■ロングヘア全体で約2回分です ジメチコンコンパクトに折りたためる くるくる アウトドア コンパクトボトル 水筒 ウォーターボトル(700ml)超軽量 冷凍 くるくる スポーツドリンク ジュース 水 お茶ティーバッグ 返品 注意事項:モニターの発色の具合によって ローズマダム 大々角 あらかじめ ≪内容量≫2g×30袋入≪原材料≫たんぽぽ根100%≪保存方法≫高温多湿 特徴 涼しいところに保管してください 実際のものと色が異なる場合がございます 鳥取県内 千吉 NO.15 メーカーの都合により パッケージ 直射日光を避け コーヒー感覚で楽しめる健康茶 1119円 ≪製造国≫日本 交換はお受けできません ご了承ください 賞味期限のある商品は ステン針 ノンカフェインで安心 剣山 たんぽぽ珈琲 デザイン等が予告なく変更される場合がございます 藤原産業 4903452005523 母乳育児のママにもお勧め