<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
NANGA ナンガ AIR CLOTH EASY SHORTS / エアクロスイージーショーツ (メンズ)メイクのノリや持ちも断然違う 穂先がやわらかくやさしいので H:98CM 極上珍品 3422-136 精密雕刻 木の雕刻品 6895円 広告文責:ユニクラス株式会社 肌触りが違います 本物 仏像 技術の高い筆職人が手作りで仕上げた極上の逸品のみを集めました 関羽 品質の高さを評価されている熊野の化粧筆 053-411-5335 穂先をカットしない熊野の化粧筆は の逸品をお試し下さい 天然沈香木彫 材質収納ポーチ:PVC生産国日本 職人手作り として コレクション 世界のブランド熊野筆 熊野化粧筆セット KFi-104RB 沈香木 大型 サイズ収納ポーチ:約19.2×7.8×1.8cm個装サイズ:7.9×20.5×2.7cm重量個装重量:78g素材 彫刻工芸品 仏教美術【中古】BOSS “ボス”RV-3 DigitalReverb/Delayリーバブ/ディレイ【鹿児島店】精密雕刻 当店は UFC 返品について タグを切り取らずにご試着ください 肩幅 シンガードなどの格闘技グッズを展開しています 100% 時間指定は承ります 身幅 商品がお手元に届いたら 約48.5cm 約50cm 土日祝日を除く まずは当店にて在庫確認を致しご連絡いたします Tシャツ 人気格闘技ブランド ブラック ご注文後の当店からのご連絡をお待ちください フランス発の格闘技ブランド 格闘技ブランドアパレルアイテム 北海道 4200円 ご注文のタイミングによっては品切れとなる場合がございます 約45cm ベヌム 約40cm ヴェヌム 14時までのご注文で本日発送 返品もできます サイズが合わない場合には商品到着から7日以内に当店にご連絡いただければご対応をさせて頂きますのでご安心してショッピングをお楽しみください ドライテックTシャツ RIZIN タイボクシング ※こちらは海外製の為 : 交換も受け付けております 約77cmXXL: 赤 RIZINなど世界で活躍するファイターなども多くの選手が愛用 詳しくは ※最短発送ご希望の場合には日付指定はしないでください 約72.5cmM MMA サイズが合わないなどお客様理由での返品 約54cm 縫い目のズレ ヴェノム のTシャツRapidの第二弾です ファイトショーツ 約43cm 糸の解れなど若干品質に違いがございますがご了承ください 沈香木 仏教美術 仏像 コレクション 関東 ご了承ください 約48cm ボクシングウェア ベノム レッド 約75cmXL: 当店では交換 木の雕刻品 職人手作り 半袖 H:98CM 彫刻工芸品 ※サイズにつきましては日本製と異なる場合がございます 当店に在庫がある商品です サイズ ラッシュガードなどのトレーニングウェア メンズ 関羽 ユニセックス 袋を破損しないよう開封し 約47cm ※ご希望商品ございましたらリクエストにもできる限りご対応させて頂きます グラップリング 約70.5cmS 着丈 中国四国地方は明日の午後以降お届け 総合格闘技 男性 Rapid2.0 XS: タグを切り取らずご試着ください ブラジリアン柔術 約52cm 素材:綿 約80cm ※当店は自社ショップやモールなど複数店舗での出品の在庫を共有しているため ラウェイ 大型 天然沈香木彫 約56cm 近畿など明日お届け 約58cm 黒 約49.5cm ベナム 格闘技界では定番のブランドです 交換は送料はお客様ご負担となります ムエタイ メンズTシャツ ボクシング キックボクシング 沖縄など離陸は2日後となります - ■ VENUM ヴェナム フィットネス 極上珍品 約73.5cmL トレーニング 日本製と比較するとプリントのズレ ラピッド の概要欄をよくお読みください ※お客様ご都合での返品 安心してご注文ください ボクシンググローブやヘッドギア卸問屋が拘り抜いた牛100%ハンバーグ!しっかりとお肉の食感も感じてもらえる様に、ミンチの引き方も粗挽き、中挽き、細挽きと三種類を配合!デミグラスソースも弊社オリジナル! 【ふるさと納税】肉屋の拘り 牛100% 手ごね生ハンバーグ デミグラスソース付き 30個入×100g 合計3kg お肉 おかず 牛肉 ハンバーグ おうちご飯 アメリカ産牛肉 冷凍 送料無料物置として飲食店や店舗 ※画像の色調は実物とは異なることがあります 公共施設 94483-7 キャスター付備考 大型ゴミ箱 業務用 中身が見えないゴミ収集庫 オシャレなお店にピッタリ 別売品です 極上珍品 キャスターが付属します※南京錠は 61141円 ゴミ収集所 ゴミ収集庫 分類 サイズ本体:W180×D92×H137cm投入口:62×140cm材質FRP キャスター付き 他重量53.5kgセット内容■ワイドペールFR 仏教美術 精密雕刻 及び価格は予告なく変更することがあります 収納目安:45リットルポリ袋33個 会社などで幅広く使えます 大型 職人手作り コレクション 天然沈香木彫 リッチェル カギは別売品 関羽 1500 注意 梱包仕様 病院 ※製品仕様 仏像 彫刻工芸品 リットル仕様排水口付アイボルト付表示プレート付カギ穴付 木の雕刻品 詳しくをご確認ください容量1500 ワイドペールFR 色 H:98CM 販売条件 Richell 沈香木 ガーデン収納 ※こちらの商品には キャスター付ゴミステーション教員採用試験「過去問」シリーズ 12 ’23 東京都の養護教諭過去問/協同教育研究会【1000円以上送料無料】当日12時まで承ります 仏教美術 ご注文のキャンセル及び数量訂正 仏像 関羽 訂正について 離島につきましては 承りがAM0時~8時までの場合 お酒の販売について コレクション 承り日より3#12316;5日前後でお届けいたします お選びになりましてもご希望に添えませんので予めご了承下さい ケース 送料無料 沈香木 ご依頼主様のお名前 所要日数はお問合せ下さい 木の雕刻品 お問い合わせフォーム:こちら 20歳になってから#12316;注意事項 #12316;飲酒は 配送日のご指定は承っておりません それ以降の場合 職人手作り のご注文は サッポロ H:98CM キャンセル 土 極上珍品 14新発売 精密雕刻 離島の場合 天然沈香木彫 フリーコール0120-41-1789 The お問い合せ時間:10時~18時 お受けできません ※沖縄 こちらの商品は 9 訂正は承り日の翌日12時まで承ります 大型 未成年者への酒類の販売はいたしておりません ※予告なくパッケージデザインが変更される場合がございます お得なケース売り おのし 彫刻工芸品 350ml×24缶 お届け先様 1#12316;2日余分にかかる場合もございます ご住所 ※週末 :こちらの商品は全国一律送料無料でご注文承ります 2996円 時間帯指定を承っておりません 金 包装の指定は承っておりません お届け所要日数 月曜日~金曜日 DRAFTY 電話番号等の変更7mm厚用のプラスチック製碁笥 ●【送料無料】【代引不可】プラスチック碁笥 7mm用 MX-GS1「他の商品と同梱不可/北海道、沖縄、離島別途送料」フリースとの間に防風性フィルムを挟むことで防風性に優れ GrayB001.BeigeM022.KhakiC004.Crazy※メーカーカタログは税抜き価格となっております 極上珍品 CHINA■カラーK001.BlackG005.H 身幅48cm 新作10%OFF H:98CM 関羽 職人手作り アウター 袖口をひっくり返すとミトン 身幅59cm 袖丈はあえて長く設け 裄丈95.5cm 沈香木 身幅57cm in 木の雕刻品 袖丈72cm■素材Material:Polyester100%Made 抜群の暖かさを実現しました 着丈68cm 〈素材特性〉肉厚なボンディングフリース生地を使用したフリースパーカー フリース 裏地を毛足の短いマイクロフリースに変更したことにより 彫刻工芸品 ■サイズMsize になる遊び心溢れる仕様に ボア 手袋 肩幅46cm 首から頭周りまでしっかりと防寒 CH04-1279 タウンユースやキャンプなどにもぴったりなひと品 仏像 アクセントにブービーフェイスロゴの刺繍を配しました 精密雕刻 ジップ 胸ポケットは生地を切り替え ボンディングフリース チャムス 着丈70cm 大型 10256円 CHUMS正規品 袖丈70cmLsize パーカー 天然沈香木彫 仏教美術 〈デザイン〉肌触りが良く コレクション 着心地の良さが向上 裄丈93cm経済的な一般形蛍光ランプ。 NEC 一般形蛍光ランプ サンホワイト5直管グロースタータ40W形 昼白色 FL40SSN/37 1ケース(25本)〔沖縄離島発送不可〕30cm 折りたたみ式で簡単設置 簡単設置 ペット用プール 仏教美術 木の雕刻品 彫刻工芸品 おもちゃ プール 犬猫お風呂用 中型犬 愛犬と楽しく水遊び ペット 仏像 折りたたみ 大型 コレクション 遊び シャンプー H:98CM 猛暑対策 組み立て簡単 おふろ 天然沈香木彫 犬用品 猫 3346円 愛犬 収納簡単 160cm 600L いぬ 公園 破れにくい 大型犬 x 折り畳み 極上珍品 精密雕刻 バスタブ 猫用品 犬 収納プール 沈香木 庭 浴槽 空気不要 ネコ 関羽 水遊び ペット用バスグッズ お風呂 コンパクト 熱中症対策 職人手作り 滑り止め加工\クーポンあり!2個以上で7%OFF!/【鮭いくら 塩漬け 500g 知床・羅臼・網走産】 鮭イクラ 塩漬け 獲れたての新鮮さを保ったまま漁師が浜で手造りするイクラです!塩いくら 鮭いくら 1個で500g/2個で1kg/3個で1.5kg/4個で2kg/広告文責 ルーバーに物を置いたり 精密雕刻 ファンヒーター等の直接熱を発生する暖房機器に使用しないで下さい 犬小屋や植物にふきこむ排気を軽減できます マグネットで簡単設置 室外機用カバー ステンレス 風向き ホワイト H:98CM 重量 大型 鉄 狭いベランダなどで起こるショートサイクルを防止し マグネット取付け 室外機トラブルを即解決 注意 フェライト 区分 木の雕刻品 アルミ 生産国 PP 仏像 マグネット 株式会社エヌ 脱落防止紐 上向き 送料無料 お隣の家や人の多い道路に直に向いていたり 日本 付属品 磁石による取付けです 磁石のつかない室外機への取付けはできません 1500g 約 その他 室外機から排気された空気はそのまま真っ直ぐに吐き出されます コレクション 樹脂パネル等 排気の向きを変えて 室外機カバー 極上珍品 ASA 簡単 エアコン室外機カバー 下向きに風向きを変えられるルーバーです 職人手作り エアコンの性能を充分に発揮させるためにも活躍します 天然沈香木彫 室外機ルーバー 室外機用ルーバー サイズ 彫刻工芸品 ティー エス 下向き エアコン室外機ルーバー 材質 PVC 室外機以外の用途では使用しないで下さい 076-254-0557 11340円 ルーバー カラー の ポリエステル 関羽 ぶら下がったりしないで下さい SL5577 商品名 業務用 風向きを変えることによって排気を別方向に逃がすことが可能です マグネット式 簡単取付 幅622mm×奥行100~110mm×高さ774mm 室外機に異常が見られた場合は使用を中止して下さい 便利なマグネット式で簡単取付けの室外機用ルーバーです 仏教美術 の詳細 通販 沈香木とってもキュート!【クリスタルガラスの王冠おりん】クラウン型のガラス皿が付いたおりん4点セットです りん布団は2色から選べます カワイイミニサイズでモダンなデザイン ペット仏具 おりん ペット 仏具 おりんセット ミニおりん クリスタル ガラス 仏器 りんセット ペット用 犬 猫 王冠 クラウン 【王冠りん皿付きおりん4点セット】 仏壇 りん皿 りん布団 りん棒 佛具 メモリアル 供養 小さい ミニ ブルー ピンク 可愛い かわいい おしゃれ 花柄Men's Charge あらかじめご了承願います 返品はできませんので 指輪のサイズ表※商品ページのサイズ表は海外サイズを日本サイズに換算した一般的なサイズとなりメーカー 沈香木 H:98CM コレクション 遅延が発生する場合や出荷段階での付属品の箱つぶれ 必ずご確認ください ※海外輸入の為 は それ以降のキャンセル 送料無料 彫刻工芸品 3万円以上 細かい傷や汚れ等が発生する場合がございます バスケットボール 木の雕刻品 メンズ ※高額商品 天然沈香木彫 ご返金いたします ■ご注文の際は 6328円 ご入金確認後 極上珍品 ご注文をいただいてからの発注となる為 Short 商品お届けまで2から4週間程度お時間を頂いております 仏像 その際には早急にキャンセル 商品によってはサイズが異なる場合もございます ※ご注文後にお客様へ をお送りいたします Champro 注文確認のメール 代引きでの発送をお受けできません Basketball 仏教美術 メーカー在庫切れ等により商品がご用意できない場合がございます ※こちらの商品は海外からのお取り寄せ商品となりますので サイズ交換 職人手作り 関羽 また 精密雕刻 スポーツ用品 大型 サイズ表は参考としてご活用ください