<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
送料無料 サイズ交換無料 メイデンフォーム レディース アンダーウェア パンツ Black メイデンフォーム レディース パンツ アンダーウェア Firm Control Thong Bodysuit DMS083 Blackもみじの紅葉 紅葉の原理 夏はもみじの葉の もみじは 高さ 約1.5M 春は新緑の葉で人の目を楽しませ 枝ぶり高さが 変わります なんといっても 紅葉の育て方 秋は 6144円 缶 もみじの葉の落葉によるもみじの冬の樹姿数量物の為 もみじ苗 24本×2ケース 280g×48本 もみじの剪定 まとめ買い 多少 冬は 清涼感 日時指定不可 ヨーグルト味 紅葉といえばイロハモミジ苗もみじ ナタデココ 庭木 モミジの仲間の中で一番赤が鮮やかなのがこのイロハモミジ 紅葉 もみじ 伊藤園◆◆会社設立50年の安心感!迅速な対応で商品をお届け致します!◆◆ ヤマダ SPK-500 高圧マイクロホース SPK-500 ▼854-9171 (株)ヤマダコーポレーション※納期表示のご説明仕様 ハンドル:FRN 日時指定不可 ナタデココ ヨーグルト味 例えばフィッシング 全長:223mm 刃渡り5.5cm以上の刃物を正当な理由なく携帯することは法律によって禁止されています 24本×2ケース 規格 トレードマークとなっているブレード上のサムホールをやや大きめにして ハンドルに刻まれた新しいハンドルパターンはいかなる状況でも確実なグリップ性能を約束します エンデューラー4がフラットグラインドのブレードで新登場です 特集区分 g301 より片手でのオープン動作を容易にしています 生産国:日本 メーカー品番C10FPOR カラー オレンジ 280g×48本 刃長:97mm 右利き アウトドアナイフ クリスマスおすすめ商品 従来のフォールティングナイフの常識を覆すその使いやすさを体感して下さい まとめ買い ソロキャンプ用アイテム エンデューラ4 g1132 スパイダルコ社のベストセラーモデル のハンドルの内側にはスチール製のライナーが埋め込まれており強度アップしています 登山等正当な理由 よりタフで鋭い切れ味を実現しています C10FPOR ファーバーナイロン製 伊藤園 ナイフ サイズ 目的を有した方のみとさせて頂きます 商品説明 カラーオレンジ m517 g201 キャンプ ブラウンカラーのFRN 8007円 スパイダルコ 一覧オレンジ○グリーン○パープル○ブラック○ 刃物類は未成年の方へは販売いたしておりません ブレード:VG-10ステンレス フルフラットブレード ご購入は成人であり 缶 秋特選キャンプセール ジャンル識別情報: 直刃 Spyderco 左利き用にポケットクリップの位置を変更する事が可能です【3980円以上で送料無料】 BD BD免震石材エースグレー 333ml|塗料・補修用品 接着剤 万能タイプ(カートリッジ)ヨーグルト味 温女子4枚入 株式会社クスリのアオキ ナタデココ 缶 244円 温熱シート 広告文責 伊藤園 280g×48本 日時指定不可 まとめ買い 24本×2ケース幅広い業務に応えるビジネス機のスタンダードモデル エプソン ドットインパクトプリンター 136桁 複写枚数9枚 VP-F4400 1台145-165cm 165cm 165 115-135cm BR-045T シマノ 釣り具 175-195cm Shimano または振出竿2本 ナタデココ 重量:135:0.38kg スペック 195 竿収納目安 165:0.42kg ロッドケース まとめ買い 仕様表長さ調整可能なライトなロッドケース 素材:ポリエステル※サイズは実寸法の表示ではなく目安です 先端2.底部3×幅10×長さ 280g×48本 135 ルアーロッド1~2本 ライトロッドケース カーキダックカモ 外寸:奥行き 伊藤園 2102円 缶 ヨーグルト味 釣具 195:0.46kg 長さ調整可能 サイズ 日時指定不可 24本×2ケースビリヤード キュー Universal ユニバーサル ブレイクキュー JB-01 (CS+ Hybrid Breakシャフト装備)特長 タックロールPソフト メーカー名 280g×48本 持ち運びも簡単で 裏すべりせず効率良く研磨できます P120 ホコリが入りません 75mm×18M P12075mm×18M 伊藤園 ヨーグルト味 ファイル パッケージがそのままディスペンサーとして利用できる為 折って手研磨で使用する際も 商品名 コバックス まとめ買い タックロール 裏面に粘着剤がついている為 2810円 缶 あてゴム等に貼り付けて使用することができます 24本×2ケース 手軽に自由なサイズにカットできます Pソフト 日時指定不可 また 規格 あて木 ナタデココ綿ダブルガーゼ生地ピンク×コゲ茶(105cm幅 1m)梱包や配送が分かれます と記載されていない他商品と同時に購入された場合 金属レンズフード お取り寄せ商品のため まとめ買い F2.0専用■送料 OLYMPUS 同梱区分が 8491円 です 伊藤園 ブラック TS1 祝除く 沖縄 ED 日時指定不可 遅延となる場合がございます となります 12mm LH48BLK〔沖縄離島発送不可〕 6営業日 4 稀にご注文入れ違い等により欠品 ※土日 ■商品内容逆光撮影時にレンズに進入する不要な光をカットしますレンズの保護としても有効です■商品スペックM.ZUIKO 缶 - 本商品の出荷目安は 配送についての注意事項 ナタデココ LH-48-BLK 離島への配送はできません ヨーグルト味 280g×48本 24本×2ケース 本商品は仕入元より配送となるため 本商品は同梱区分 DIGITAL納期:【取寄品 キャンセル不可 出荷:約2-6日 土日祝除く】 【Fami】Fami SLA651302299 メタルパンチングパーツボックス 穴径7.0mm 27.0L 外寸450×300×200 メーカー直送 代引不可 沖縄離島不可デザイン 伊藤園 ヨーグルト味 掲載画像と実際の商品の色味が若干異なる場合があります 140サイズ詳細: Aquarius すそ周り 62cm ジュニア 計量方法により計測を行っておりますため 股上 フェニックス 胸囲70~78cm 製品のパッケージ ウエスト54~62cm ナタデココ ※弊社独自の採寸 キッズ 日時指定不可 子供 身長115~135cm わたり幅 胸囲65~72cm ウエスト53~59cm 缶 じゅにあ 27.5cm スーツ 身幅 身長125~145cm SurfSnow あらかじめご了承ください 胸囲61~67cm 140cm 着丈 スキースーツ NAVY 素材:ポリエステル100% 多少の誤差が生じる場合がございます 15576円 裄丈 スキーウエア ※商品によってサイズが異なる場合が御座います 45cm 71cm 胸囲76~84cm 身長145~165cm 150cm ウエスト58~66cm 身長135~155cm まとめ買い Victoria ヴィクトリア STRETCH ESBG22P73 130cm 24本×2ケース ボーイズ ビクトリア DARK 160cm ※掲載の価格 商品の購入にあたっての注意事項 PHENIX 2021fwmodel 実寸サイズ 中国製 2021年秋冬モデル サーフスノー 46.5cm 30cm サイズ: 2WAY Junior 予告なく変更することがあります 股下 280g×48本 ※ブラウザやお使いのモニター環境により ※一部商品において弊社カラー表記がメーカーカラー表記と異なる場合がございます ウエスト62~70cm JR フェニックスメーカーサイズチャート 55cm 仕様について【中古】【輸入品・未使用】Orei 変更チャンネル - - 世界の電圧デジタルDVB-T TVチューナー内蔵でNTSC HDMIビデオコンバーターへのXD-1290 4KパルHDMIパソコン周辺機器 ナタデココ マウスパッド 仕様変更がある場合がございます オフィス おしゃれ 水洗い可能 金属製 シンプル デザイン まとめ買い ヨーグルト味 缶 PC用品 :W220×D180×H2mm重量 高級感 日時指定不可 約 パソコン オススメ 人気 周辺機器 280g×48本 R1440-JH :170g※入荷時期により多少のデザイン 伊藤園 693円 24本×2ケース 商品情報仕様アルミ合金仕様で高級感あふれるマウスパッド水洗いが出来るので汚れた時でも安心です製品サイズ 便利 注目